Home World Hurricane Lee’s path is still unclear, but the East Coast could see dangerous rip currents and large waves beginning this weekend