Home World Red Bull fail to win a race for the first time this year as Ferrari’s Carlos Sainz takes victory at Singapore Grand Prix