Home World Japan court orders government to pay damages for forced sterilizations under now-defunct eugenics law