Home World Venezuelan opposition members say they’re under ‘siege’ as they take refuge in an embassy