Home World Russian captain in North Sea ship crash appears in court on gross negligence manslaughter charges