Home World King Charles cancels engagements after experiencing temporary side effects of cancer treatment